Freiflächengestaltung im Umfeld der Klosteranlage im Ortsteil Kloster Zinna – Beteiligung zum Entwurf
Bekanntmachung über die Bürgerbeteiligung zum Entwurf der Freiflächengestaltung nördlich der Klosteranlage in Kloster Zinna
Das Bauamt der Stadt Jüterbog informiert über den aktuellen Planungsstand zur Freiflächengestaltung nördlich der Klosteranlage im Ortsteil Kloster Zinna. Die rund 4,5 Hektar große Fläche befindet sich überwiegend innerhalb des Fördergebiets „Klosteranlagen und Gut Kaltenhausen“ und soll z.T. mit Mitteln des Bund-Länder-Programms „Lebendige Zentren“ entwickelt werden. Ziel der Maßnahme ist die behutsame Weiterentwicklung des Freiraums unter Berücksichtigung der historischen Bedeutung der Klosteranlage sowie der ökologischen und landschaftlichen Rahmenbedingungen.
Aktueller Stand der Planung
Nach der Erarbeitung des Freiraumkonzeptes wurde der Vorentwurf im Rahmen einer öffentlichen Bürgerbeteiligung am 16. April 2026 vorgestellt und gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern erörtert. Die dabei eingegangenen Hinweise und Anregungen wurden dokumentiert und in die weitere Bearbeitung einbezogen.
Im Anschluss wurde der aktuelle Planungsstand dem Bau- und Sanierungsausschuss der Stadt Jüterbog im Rahmen einer Informationsvorlage vorgestellt. Nachfolgend erfolgte die Beteiligung der berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange. Die im Rahmen dieser Beteiligung eingegangenen Stellungnahmen wurden fachlich geprüft und – soweit sie mit den planerischen, denkmalpflegerischen und förderrechtlichen Rahmenbedingungen vereinbar waren – bei der Weiterentwicklung der Planung berücksichtigt.
Der nun vorliegende Entwurf berücksichtigt die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung sowie der Behördenbeteiligung und konkretisiert die vorgesehenen Maßnahmen.
Geplant sind unter anderem die Sicherung und Aufwertung des historischen Wallrundweges, die Verbesserung der Blickbeziehungen zur Klosterkirche sowie die stärkere Einbindung der vorhandenen Wasserflächen in das Freiraumkonzept. Ergänzt wird die Planung durch neue Wege und Aufenthaltsbereiche, eine naturnahe Gestaltung der Freiflächen sowie Angebote für Spiel und Bewegung, die sich behutsam in das historische Umfeld einfügen.
Bei der Planung wurden die besonderen örtlichen Rahmenbedingungen berücksichtigt. Hierzu zählen insbesondere der Schutz des Bodendenkmals, die historische Klostermauer, deren Sanierung in enger Abstimmung mit den zuständigen Fachbehörden erfolgt, die teilweise bestehende Hochwassergefährdung sowie die hohen Grundwasserstände. Darüber hinaus fließen ökologische Belange, denkmalpflegerische Anforderungen sowie Aspekte einer langfristig wirtschaftlichen Pflege und Unterhaltung in die Planung ein.
Der Entwurf bildet die Grundlage für die weitere Planung und Umsetzung. Die bauliche Realisierung der Maßnahme ist – vorbehaltlich der Bewilligung der Fördermittel – weiterhin für die Jahre 2027 bis 2028 vorgesehen.
Beteiligung der Öffentlichkeit
Im Rahmen der Bürgerbeteiligung wird das beauftragte Planungsbüro den ausgearbeiteten Entwurf der Freiflächengestaltung vorstellen und die wesentlichen Inhalte sowie die gegenüber dem Vorentwurf vorgenommenen Weiterentwicklungen erläutern. Im Anschluss besteht Gelegenheit, Fragen zu stellen sowie Anregungen und Hinweise zum Entwurf einzubringen.
Die während der Veranstaltung vorgetragenen Hinweise werden dokumentiert, fachlich geprüft und – soweit möglich und fachlich umsetzbar – in der weiteren Planung berücksichtigt.
Ziel der Bürgerbeteiligung ist es, den aktuellen Planungsstand transparent darzustellen und den Bürgerinnen und Bürgern erneut Gelegenheit zu geben, sich vor Abschluss der Planung einzubringen.
Die Unterlagen der Beteiligung werden zusätzlich auf der Internetseite der Stadt Jüterbog www.jueterbog.de unter >Stadtplanung >Entwicklungskonzepte > Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung öffentlich ausgelegt.
Die Bürgerbeteiligung zum Entwurf findet am Mittwoch, den 29.07.2026 von 17:00 bis 19:00 Uhr statt, in der Mühlenstraße 26, 14913 Jüterbog /OT Kloster Zinna.
Hier stehen die Unterlagen zum Entwurf als PDF-Datei zum Download zur Verfügung.
Nach der Veröffentlichung der Unterlagen besteht die Möglichkeit, Stellungnahmen zum Entwurf abzugeben. Diese können bei der Stadt Jüterbog, Bauamt, an Herrn Costin übermittelt werden.
Für Rückfragen zur Planung oder zur Anforderung weiterer Informationen steht Ihnen Herr Costin zur Verfügung.
